Storms in the Carolinas left nearly 41,000 customers without power, prompting Duke Energy to deploy extra crews. Las tormentas en las Carolinas dejaron a casi 41,000 clientes sin electricidad, lo que llevó a Duke Energy a desplegar tripulaciones adicionales.

Storms hitting the Carolinas caused power outages for nearly 41,000 customers, with heavy winds, rain, and potential hail. Las tormentas que golpearon a las Carolinas causaron cortes de energía para casi 41,000 clientes, con vientos fuertes, lluvia y granizo potencial. Duke Energy and local authorities are working to restore power and caution residents to avoid downed power lines. Duke Energy y las autoridades locales están trabajando para restaurar el poder y advertir a los residentes para evitar líneas de energía derribadas. The storms also affected Western North Carolina, with over 1,300 customers impacted in several counties. Las tormentas también afectaron al oeste de Carolina del Norte, con más de 1.300 clientes afectados en varios condados. Additionally, a local school district faced a network security issue. Además, un distrito escolar local se enfrentaba a un problema de seguridad de la red. Duke Energy is deploying extra crews to assist with repairs and restoration. Duke Energy está desplegando tripulaciones adicionales para ayudar con las reparaciones y la restauración.