New Zealand postal workers protest new policy returning mail to senders, fearing job losses and service cuts. Los trabajadores postales neozelandeses protestan contra la nueva política de devolver el correo a los remitentes, temiendo la pérdida de puestos de trabajo y los recortes de servicios.

The New Zealand Postal Workers Union is protesting NZ Post's new "Return to Sender" policy, which returns correctly addressed and paid-for mail to senders if the recipient uses a PO Box or Private Bag. El Sindicato de Trabajadores Postales de Nueva Zelanda está protestando por la nueva política de "Return to Sender" de NZ Post, que devuelve el correo correctamente dirigido y pagado a los remitentes si el destinatario utiliza una caja de PO o bolsa privada. NZ Post claims the redirection service is no longer viable, but the union argues this could lead to the layoff of 700 mail workers and outsourcing to couriers who can't redirect mail. NZ Post afirma que el servicio de redireccionamiento ya no es viable, pero el sindicato argumenta que esto podría llevar al despido de 700 trabajadores del correo y la subcontratación a mensajeros que no pueden redireccionar el correo. Despite the policy, some workers are still delivering mail to correct addresses, risking discipline. A pesar de la política, algunos trabajadores aún están entregando correo para corregir direcciones, arriesgando la disciplina.