A CTA Red Line train derailed near Garfield station, suspending service and causing shuttle bus reroutes. Un tren CTA Red Line descarriló cerca de la estación de Garfield, suspendiendo el servicio y causando desvíos de autobuses.

A CTA Red Line train derailed south of the Garfield station in Chicago, disrupting service between Garfield and 95th Street. Un tren CTA Red Line descarriló al sur de la estación de Garfield en Chicago, interrumpiendo el servicio entre Garfield y la calle 95. No passengers were on board, and no injuries were reported. No había pasajeros a bordo, y no se informó de heridos. The CTA suspended Red Line service between Howard and Garfield, providing shuttle buses for connections to 95th Street. La CTA suspendió el servicio de Red Line entre Howard y Garfield, proporcionando autobuses lanzadera para conexiones a la calle 95. Service south of 87th Street has resumed. El servicio al sur de la calle 87 se ha reanudado. The cause of the derailment is unknown, and the CTA is working to restore full service. Se desconoce la causa del descarrilamiento, y el CTA está trabajando para restaurar el servicio completo.