UK economy contracts by 0.1% in January, contrary to growth forecasts, due to manufacturing and construction drops. La economía del Reino Unido se contrae en enero en un 0,1%, en contra de las previsiones de crecimiento, debido a las caídas de la fabricación y la construcción.

The UK economy shrank by 0.1% in January due to a drop in manufacturing and construction, despite predictions of a 0.1% growth. La economía del Reino Unido se redujo un 0,1% en enero debido a una caída en la fabricación y la construcción, a pesar de las predicciones de un crecimiento del 0,1%. Poor January weather partly caused this setback, but the ONS noted that the economy grew 0.2% over the three months to January, helped by the services sector. El mal clima de enero causó en parte este retroceso, pero la ONS señaló que la economía creció un 0,2% durante los tres meses hasta enero, ayudado por el sector de servicios. Chancellor Rachel Reeves is set to address these challenges in her March 26 spring statement, amid rising borrowing costs and economic growth concerns. La canciller Rachel Reeves abordará estos desafíos en su declaración de primavera del 26 de marzo, en medio del aumento de los costos de endeudamiento y las preocupaciones de crecimiento económico.