UK economy shrinks unexpectedly in January, defying forecasts of growth. La economía del Reino Unido se reduce inesperadamente en enero, desafiando las previsiones de crecimiento.

The UK economy unexpectedly shrank by 0.1% in January, driven by a drop in production, contrary to economists' forecasts of a 0.1% growth. La economía del Reino Unido se redujo inesperadamente en un 0,1% en enero, impulsada por una caída de la producción, contrariamente a las previsiones de los economistas de un crecimiento del 0,1%. This decline, primarily due to a fall in industrial and manufacturing output, signals a weaker economic start to the year before new business taxes and global uncertainties take full effect. Este descenso, debido principalmente a una caída de la producción industrial y manufacturera, indica un comienzo económico más débil del año antes de que los nuevos impuestos a las empresas y las incertidumbres mundiales surtan pleno efecto. Services showed slight growth but at a slower pace than the previous month. Los servicios mostraron un ligero crecimiento pero a un ritmo más lento que el mes anterior.