Scottish Government adds £10 million to aid struggling universities, totaling £25 million in support. El Gobierno escocés añade 10 millones de libras esterlinas para ayudar a las universidades en dificultades, sumando un total de 25 millones de libras esterlinas en apoyo.

The Scottish Government announced an additional £10 million in funding to support Scottish universities facing financial challenges, bringing total support to £25 million. El Gobierno escocés anunció una financiación adicional de 10 millones de libras esterlinas para apoyar a las universidades escocesas que enfrentan problemas financieros, con lo que el apoyo total asciende a 25 millones de libras esterlinas. The funding, distributed via the Scottish Funding Council (SFC), aims to aid universities like the University of Dundee, which faces potential job losses. La financiación, distribuida a través del Scottish Funding Council (SFC), tiene por objeto ayudar a universidades como la Universidad de Dundee, que se enfrenta a una posible pérdida de puestos de trabajo. The move comes alongside a £1.1 billion budget for university teaching and research for 2025-2026. La medida viene junto con un presupuesto de 1.100 millones de libras esterlinas para la enseñanza universitaria y la investigación para 2025-2026. Education Secretary Jenny Gilruth highlighted the need for the university to work with staff and unions to protect jobs. La secretaria de Educación, Jenny Gilruth, destacó la necesidad de que la universidad trabaje con el personal y los sindicatos para proteger los empleos.