U.S. beef exports rise, but meat plants risk losing China eligibility, threatening $5B in trade. Las exportaciones de carne de vacuno de EE.UU. aumentan, pero las plantas de carne corren el riesgo de perder la elegibilidad de China, amenazando con $5B en el comercio.

U.S. beef exports rose by 3% in volume and 5% in value in January, reaching 102,840 metric tons and $804.6 million, driven by increased shipments to China, Canada, and South Korea. Las exportaciones estadounidenses de carne aumentaron un 3% en volumen y un 5% en valor en enero, alcanzando 102.840 toneladas métricas y 804,6 millones de dólares, impulsados por el aumento de los envíos a China, Canadá y Corea del Sur. Pork exports showed slight declines though sales to Mexico and Central America remained strong. Las exportaciones de cerdo mostraron leves descensos, aunque las ventas a México y Centroamérica siguieron siendo fuertes. A false claim that China canceled U.S. beef imports is unfounded; China did raise tariffs but continued buying U.S. beef. Una afirmación falsa de que China canceló las importaciones estadounidenses de carne de vacuno es infundada; China aumentó los aranceles pero continuó comprando carne de vacuno estadounidense. Hundreds of U.S. meat plants face losing export eligibility to China, risking $5 billion in trade, as plant registrations expire. Cientos de plantas cárnicas estadounidenses enfrentan la pérdida de la elegibilidad de exportación a China, arriesgando $5 mil millones en el comercio, ya que los registros de plantas expiran.