In Las Cruces, a police officer shot and injured a suspect during a chase after reports of a man with a gun. En Las Cruces, un agente de policía disparó e hirió a un sospechoso durante una persecución tras los informes de un hombre armado.

In Las Cruces, New Mexico, a suspect was shot and injured by a police officer during a foot chase on Thursday evening. En Las Cruces, Nuevo México, un sospechoso fue herido de bala por un oficial de policía durante una persecución a pie el jueves por la noche. The incident began after reports of a man with a gun in the 500 block of South Main Street. El incidente comenzó después de informes de un hombre con un arma en la cuadra 500 de la calle South Main. The suspect was found with a firearm and taken to the hospital, though his condition is unknown. El sospechoso fue encontrado con un arma de fuego y llevado al hospital, aunque se desconoce su condición. The officer involved is on leave while a task force investigates. El oficial involucrado está de licencia mientras un grupo de trabajo investiga.