Eighty percent of Yukon volunteer firefighters use expired gear, raising safety concerns. El ochenta por ciento de los bomberos voluntarios de Yukón usan equipos caducados, lo que plantea problemas de seguridad.

Eight out of ten volunteer firefighters in Yukon are using expired protective gear, posing safety risks and violating health regulations. Ocho de cada diez bomberos voluntarios en Yukón utilizan equipo de protección caducado, lo que plantea riesgos para la seguridad y viola las normas sanitarias. The Association of Yukon Fire Chiefs blames budget cuts for the shortage. La Asociación de Jefes de Bomberos del Yukón culpa a los recortes presupuestarios de la escasez. Minister Richard Mostyn assures that new equipment is on order, with remaining gear to be tendered soon, while the Workers' Safety and Compensation Board investigates the current gear's safety. El ministro Richard Mostyn asegura que se están encargando nuevos equipos, y que el resto se licitará pronto, mientras que la Junta de Seguridad y Compensación de los Trabajadores investiga la seguridad del equipo actual.