California updates fire-risk map to boost insurance coverage, but omits some high-risk neighborhoods. California actualiza el mapa de riesgo de incendios para aumentar la cobertura de seguros, pero omite algunos barrios de alto riesgo.

California regulators updated a map of fire-risk areas to encourage insurers to offer more policies, aiming to stabilize the home insurance crisis amid worsening wildfires. Los reguladores de California actualizaron un mapa de áreas de riesgo de incendio para alentar a las aseguradoras a ofrecer más políticas, con el objetivo de estabilizar la crisis del seguro de hogar en medio del empeoramiento de los incendios forestales. However, some high-risk Bay Area neighborhoods, like parts of Oakland, Berkeley, and Gilroy, were excluded because they are in ZIP codes with lower overall risk. Sin embargo, algunos barrios del área de la bahía de alto riesgo, como partes de Oakland, Berkeley y Gilroy, fueron excluidos porque están en códigos ZIP con menor riesgo general. Insurers must still cover homeowners in these areas if they can't find traditional coverage, but critics doubt the reforms will hold insurers accountable and fear rising insurance rates. Los aseguradores todavía deben cubrir a los propietarios de estas áreas si no pueden encontrar cobertura tradicional, pero los críticos dudan que las reformas harán que las aseguradoras rindan cuentas y temen el aumento de las tasas de seguros.