UK disappointed by US tariffs on steel, aluminum; opts for negotiations over retaliation. Reino Unido decepcionado por los aranceles estadounidenses en acero, aluminio; opta por negociaciones sobre represalias.

The UK expresses disappointment over the US's new 25% tariffs on steel and aluminum imports but has not retaliated. El Reino Unido expresa su decepción por los nuevos aranceles del 25 % de los EE.UU. sobre las importaciones de acero y aluminio, pero no ha tomado represalias. Business Secretary Jonathan Reynolds stated that they will continue to negotiate with the US to protect UK business interests, keeping all options open. El secretario de negocios, Jonathan Reynolds, declaró que continuarán negociando con los EE.UU. para proteger los intereses empresariales del Reino Unido, manteniendo abiertas todas las opciones. While the EU plans to impose counter-tariffs, the UK, not part of the EU, focuses on negotiations. Mientras que la UE planea imponer contra-tarifas, el Reino Unido, no parte de la UE, se centra en las negociaciones. The UK's steel industry, already struggling, faces potential job losses due to these tariffs. La industria siderúrgica del Reino Unido, que ya está en dificultades, se enfrenta a una posible pérdida de puestos de trabajo debido a estas tarifas.