Russian ship captain arrested after collision with US tanker led to fire, death, and fuel leak off England. El capitán de la nave ruso arrestado después de la colisión con un petrolero estadounidense llevó al fuego, la muerte y la fuga de combustible de Inglaterra.

A Russian captain, aged 59, was arrested on suspicion of gross negligence manslaughter after his cargo ship, the Solong, collided with a US tanker, the Stena Immaculate, off England's northeast coast. Un capitán ruso, de 59 años, fue arrestado bajo sospecha de negligencia grave homicidio involuntario después de que su buque de carga, el Solong, chocara con un petrolero estadounidense, la Immaculate Stena, frente a la costa noreste de Inglaterra. The collision caused both ships to catch fire, resulting in one sailor's death and jet fuel leaking into the sea. La colisión causó que ambos barcos se incendiaran, resultando en la muerte de un marinero y la fuga de combustible de un jet en el mar. UK police are investigating, but foul play is ruled out. La policía del Reino Unido está investigando, pero se descarta el juego sucio. The US and Portugal are leading the broader investigation. EE.UU. y Portugal están liderando la investigación más amplia. Concerns over environmental damage have somewhat eased as most of the fuel remained intact. La preocupación por los daños ambientales se ha aliviado un poco, ya que la mayor parte del combustible permaneció intacto.