Russian captain arrested over North Sea collision, fire, and presumed death of a sailor. Capitán ruso arrestado por colisión, fuego y presunta muerte de un marinero en el Mar del Norte.

A Russian captain, aged 59, has been arrested by UK police in connection with a collision between his cargo ship, Solong, and a US tanker, MV Stena Immaculate, in the North Sea. Un capitán ruso, de 59 años, ha sido detenido por la policía del Reino Unido en relación con una colisión entre su buque de carga, Solong, y un petrolero estadounidense, MV Stena Immaculate, en el Mar del Norte. The collision resulted in fires and one sailor from the Solong presumed dead. La colisión resultó en incendios y un marinero del Solong presuntamente muerto. The ship had failed multiple safety checks in 2024. El barco había fallado múltiples controles de seguridad en 2024. The captain is held on suspicion of manslaughter by gross negligence, with an investigation ongoing to determine the cause of the collision. El capitán está detenido bajo sospecha de homicidio involuntario por negligencia grave, con una investigación en curso para determinar la causa de la colisión.