NTSB calls for banning helicopter flights near D.C. airport after deadly midair collision. La NTSB pide que se prohíban los vuelos de helicópteros cerca del aeropuerto de D.C. después de una colisión mortal en el aire.

The National Transportation Safety Board (NTSB) is urging the Federal Aviation Administration (FAA) to ban helicopter flights near Ronald Reagan Washington National Airport when certain runways are in use, after a midair collision in January killed 67 people. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés) instó a la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) a prohibir los vuelos de helicópteros cerca del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington cuando ciertas pistas están en uso, después de que una colisión en el aire en enero mató a 67 personas. The NTSB cited the high number of near-misses and the "intolerable risk" posed by the current flight patterns. La NTSB citó el alto número de cuasi accidentes y el "riesgo intolerable" que representan los patrones de vuelo actuales. The FAA has agreed to adopt these recommendations to prevent future accidents. La FAA ha acordado adoptar estas recomendaciones para prevenir futuros accidentes.