Maintenance delays extend closure of Lesotho water tunnels, but Vaal Dam is full, ensuring water supply. Los retrasos en el mantenimiento prolongan el cierre de los túneles de agua de Lesotho, pero la presa de Vaal está llena, lo que garantiza el suministro de agua.

The closure of the Lesotho Highlands Water Project's water transfer tunnels for maintenance has been extended by three weeks due to technical challenges and weather delays. El cierre de los túneles de transferencia de agua del Proyecto de Agua de las Tierras Altas de Lesotho para su mantenimiento se ha ampliado por tres semanas debido a problemas técnicos y retrasos meteorológicos. Despite the extension, the Department of Water and Sanitation assures that water availability for the Integrated Vaal River System will not be affected, as recent heavy rains have filled the Vaal Dam to full capacity. A pesar de la ampliación, el Departamento de Agua y Saneamiento asegura que la disponibilidad de agua para el Sistema Integrado del Río Vaal no se verá afectada, ya que las recientes lluvias intensas han llenado la presa de Vaal a plena capacidad.