German chief economist warns U.S. tariffs may push Germany into its first recession since 1990. El economista jefe alemán advierte que las tarifas estadounidenses pueden empujar a Alemania a su primera recesión desde 1990.

The Bundesbank chief warns that U.S. tariffs could push Germany into a recession this year. El jefe del Bundesbank advierte que los aranceles estadounidenses podrían empujar a Alemania a una recesión este año. Olli Rehn, an ECB governing council member, echoes this concern, noting that if realized, it would be the first time since reunification in 1990 that Germany has faced three consecutive years of economic decline. Olli Rehn, miembro del Consejo de Gobierno del BCE, se hace eco de esta preocupación, señalando que si se diera cuenta, sería la primera vez desde la reunificación en 1990 que Alemania se ha enfrentado a tres años consecutivos de declive económico. Increased infrastructure spending could help, but the impact would be gradual. El aumento del gasto en infraestructuras podría ayudar, pero el impacto sería gradual.