New Zealand teacher Jason Shepherd sentenced to home detention for grooming students; lost appeal for anonymity. El maestro neozelandés Jason Shepherd fue sentenciado a detención domiciliaria por preparar a los estudiantes; perdió la apelación por anonimato.

A New Zealand teacher, Jason Shepherd, was sentenced to 10.5 months' home detention for grooming two students for sexual conduct. Un maestro neozelandés, Jason Shepherd, fue sentenciado a 10,5 meses de detención en el hogar por preparar a dos estudiantes para una conducta sexual. Shepherd, who taught from 2010 to 2015, lost his appeal to keep his name private. Shepherd, que enseñó de 2010 a 2015, perdió su atractivo por mantener su nombre en privado. The judge ruled that public interest outweighed the hardship to his family. El juez dictaminó que el interés público era mayor que las dificultades para su familia. Police emphasized their commitment to handling sexual offenses seriously and encouraging victims to come forward. La policía hizo hincapié en su compromiso de tratar con seriedad los delitos sexuales y de alentar a las víctimas a presentarse.