Mexican migrants seeking help to return home from the U.N. have surged under Trump's stricter policies. Los migrantes mexicanos que buscan ayuda para regresar a sus hogares desde la ONU han aumentado con las políticas más estrictas de Trump.

The United Nations reports a sharp rise in Mexican migrants seeking help to return home, coinciding with President Trump's stricter immigration policies. Las Naciones Unidas reportan un fuerte aumento de migrantes mexicanos que buscan ayuda para regresar a sus hogares, coincidiendo con las políticas migratorias más estrictas del presidente Trump. Requests to the UN's voluntary return program have more than tripled, reflecting the difficulties migrants face due to the closure of legal pathways into the U.S. Las solicitudes al programa de retorno voluntario de la ONU se han más que triplicado, reflejando las dificultades que enfrentan los migrantes debido al cierre de las vías legales hacia Estados Unidos. Many are now stranded in Mexico, fearing risks from organized crime and lacking funds to leave. Muchos están ahora varados en México, temiendo los riesgos del crimen organizado y sin fondos para irse.