India's industrial production rises 5%, led by manufacturing, but growth slows from last year. La producción industrial de la India aumenta un 5%, liderada por la manufactura, pero el crecimiento se desacelera desde el año pasado.

India's industrial production saw a 5% year-over-year increase in January, boosted by a 5.5% growth in manufacturing. La producción industrial de la India experimentó un aumento del 5% anual en enero, impulsado por un crecimiento del 5,5% en la industria manufacturera. Mining and electricity output also rose, but at slower rates of 4.4% and 2.4%, respectively. La producción de minería y electricidad también aumentó, pero a tasas más lentas del 4,4% y el 2,4%, respectivamente. Despite these gains, the growth is slower than the 6% seen in the same period last year, indicating a mixed economic picture. A pesar de estos avances, el crecimiento es más lento que el 6% observado en el mismo período del año pasado, lo que indica un cuadro económico mixto.