Trump orders Pentagon bases to build metals refining facilities to cut China reliance. Trump ordena a las bases del Pentágono construir instalaciones de refinación de metales para reducir la dependencia de China.

President Trump plans to build metals refining facilities on Pentagon military bases to boost domestic production of critical minerals and reduce reliance on China. El presidente Trump planea construir instalaciones de refinación de metales en bases militares del Pentágono para impulsar la producción interna de minerales críticos y reducir la dependencia de China. The executive order, set to be signed soon, directs the Pentagon to work with other agencies to install these facilities. La orden ejecutiva, que se firmará pronto, ordena al Pentágono trabajar con otras agencias para instalar estas instalaciones. The move aims to address the growing demand for critical minerals, which are vital for both the energy transition and national security. La medida tiene por objeto abordar la creciente demanda de minerales esenciales, que son vitales tanto para la transición energética como para la seguridad nacional. The initiative also includes naming a 'Critical Minerals Czar' to coordinate efforts. La iniciativa también incluye el nombramiento de un "Zar de minerales críticos" para coordinar los esfuerzos.