Menendez cousins demand LA County DA's removal from case, amid push for clemency and resentencing. Los primos de Menéndez exigen que el fiscal del condado de Los Ángeles sea retirado del caso, en medio de presiones para clemencia y nuevas sentencias.

A cousin of the Menendez brothers has called for the removal of LA County District Attorney Nathan Hochman from their case, accusing him of being unprofessional and hostile. Un primo de los hermanos Menéndez ha pedido la destitución del fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Nathan Hochman, de su caso, acusándolo de ser poco profesional y hostil. The brothers, who are serving life for the 1989 murders of their parents, are pursuing freedom through clemency, a habeas corpus petition, and resentencing. Los hermanos, que cumplen cadena perpetua por los asesinatos de sus padres en 1989, buscan la libertad a través de la clemencia, una petición de habeas corpus y una nueva sentencia. Hochman will update the public on the case, opposing a new trial but still evaluating resentencing. Hochman actualizará al público sobre el caso, oponiéndose a un nuevo juicio, pero aún evaluando una nueva sentencia. Governor Newsom has ordered a risk assessment, a move seen as positive by the family. El gobernador Newsom ha ordenado una evaluación de riesgos, una medida considerada positiva por la familia.