In Ireland, a learner driver was fined for speeding without L plates, while Charles Colthurst gained a chance to challenge his driving convictions. En Irlanda, un piloto aprendiz fue multado por exceso de velocidad sin placas L, mientras que Charles Colthurst obtuvo la oportunidad de desafiar sus convicciones de conducir.

In Ireland, a learner driver was caught speeding almost double the limit (109 km/h in a 60 km/h zone) without L plates or a qualified driver, leading to fines. En Irlanda, un conductor aprendiz fue atrapado a una velocidad casi el doble del límite (109 km/h en una zona de 60 km/h) sin placas L o un conductor cualificado, lo que dio lugar a multas. Separately, Charles Colthurst, the owner of Blarney Castle, has been granted permission to challenge his drink driving and dangerous driving convictions due to overwritten CCTV footage crucial to his defense. Por otra parte, Charles Colthurst, el propietario de Blarney Castle, ha recibido permiso para impugnar su conducción de bebidas y sus peligrosas condenas de conducir debido a las imágenes de CCTV sobrescritas cruciales para su defensa. The case will be reconsidered in April. El caso será reconsiderado en abril.