Electric kettles are clicking due to hard water scale and thermostat movement, experts say. Los hervidores eléctricos están haciendo clic debido a la escala de agua dura y el movimiento del termostato, dicen los expertos.

Some electric kettles are making a clicking sound even when not in use, puzzling many users. Algunos hervidores eléctricos están haciendo un sonido de clic incluso cuando no se utiliza, desconcertando a muchos usuarios. Experts say this sound is likely due to hard water, which forms scale inside the kettle. Los expertos dicen que este sonido es probablemente debido al agua dura, que forma la escala dentro del hervidor de agua. When heated, the scale particles break off, causing a clicking noise as they collide. Cuando se calienta, las partículas de la escala se rompen, causando un ruido de clic a medida que chocan. The kettle's bimetallic thermostat, which expands and contracts with temperature changes, may also contribute to the sound. El termostato bimetálico del hervidor, que se expande y se contrae con cambios de temperatura, también puede contribuir al sonido.