US tariffs on Canadian oysters are forcing a seafood owner to adjust prices and inventory, risking market growth. Los aranceles estadounidenses a las ostras canadienses están obligando a un propietario de mariscos a ajustar los precios y el inventario, arriesgando el crecimiento del mercado.

Bryan Szeliga, owner of Fishtown Seafood, is struggling with the US administration's fluctuating 25% tariffs on Canadian seafood, mainly oysters. Bryan Szeliga, propietario de Fishtown Seafood, está luchando con la fluctuación de los aranceles del 25% de la administración estadounidense sobre los mariscos canadienses, principalmente ostras. Szeliga sources 60-70% of his oysters from Canada, and the uncertain tariffs make it hard to plan and could lead to price hikes and fewer options. Szeliga es fuente de 60-70% de sus ostras de Canadá, y las tarifas inciertas hacen que sea difícil de planificar y podrían llevar a alzas de precios y menos opciones. He plans to adjust his inventory and menus, but worries the tariffs may slow the oyster market's growth and affect the industry. Planea ajustar su inventario y menús, pero le preocupa que los aranceles puedan ralentizar el crecimiento del mercado de ostras y afectar a la industria.