UK to impose electronic tags and night curfews on foreign criminals awaiting deportation. El Reino Unido impondrá etiquetas electrónicas y toques de queda nocturnos a delincuentes extranjeros en espera de deportación.

The UK government plans to introduce new measures for foreign criminals awaiting deportation, including electronic tags and night-time curfews. El Gobierno del Reino Unido tiene previsto introducir nuevas medidas para los delincuentes extranjeros en espera de deportación, como etiquetas electrónicas y toques de queda nocturnos. The Border Security Asylum and Immigration Bill amendment aims to impose stricter restrictions on these individuals, who have committed crimes or pose public threats but cannot be immediately deported. La enmienda al proyecto de ley sobre asilo e inmigración en materia de seguridad fronteriza tiene por objeto imponer restricciones más estrictas a esas personas, que han cometido delitos o representan amenazas públicas pero no pueden ser deportadas de inmediato. Breaching these conditions could lead to arrest and imprisonment. El incumplimiento de esas condiciones podría llevar a la detención y el encarcelamiento.