Man arrested in Ryde for damaging a hotel and being abusive; teen arrested for assault in Newport. Hombre arrestado en Ryde por dañar un hotel y ser abusivo; adolescente arrestado por agresión en Newport.

A 31-year-old man from Newport was arrested in Ryde on Saturday after allegedly causing damage to a hotel and being abusive to the public. Un hombre de 31 años de Newport fue arrestado en Ryde el sábado después de supuestamente causar daños a un hotel y ser abusivo con el público. The incident occurred at 4 PM on Dover Street, leading to a temporary suspension of local bus services. El incidente ocurrió a las 4 de la tarde en Dover Street, dando lugar a una suspensión temporal de los servicios locales de autobuses. He was released on conditional bail, required to report back to police on June 8. Fue puesto en libertad bajo fianza condicional, obligado a reportarse a la policía el 8 de junio. Separately, a 15-year-old boy was arrested for assaulting a teenage girl in Newport, also released on bail. Por otra parte, un niño de 15 años fue arrestado por agredir a una adolescente en Newport, también puesto en libertad bajo fianza.