Man arrested for damaging a hotel and abusing public in Ryde; teen arrested for assault in Newport. Hombre arrestado por dañar un hotel y abusar del público en Ryde; Adolescente arrestado por agresión en Newport.

A 31-year-old Newport man was arrested on Saturday after causing damage to a hotel and being abusive to the public in Ryde. Un hombre de 31 años de Newport fue arrestado el sábado después de causar daños a un hotel y ser abusivo con el público en Ryde. The incident led to a temporary suspension of some bus services. El incidente provocó la suspensión temporal de algunos servicios de autobús. He was released on conditional bail, required to report back to police on June 8. Fue puesto en libertad bajo fianza condicional y deberá presentarse ante la policía el 8 de junio. Separately, a 15-year-old boy was arrested for assaulting a teenage girl in Newport but was also released on bail. Por otra parte, un adolescente de 15 años fue arrestado por agredir a una adolescente en Newport, pero también fue puesto en libertad bajo fianza.