A house fire in Taylorville, Illinois, destroyed a home and two cars, forcing a man to escape through a window. Un incendio en Taylorville, Illinois, destruyó un hogar y dos coches, forzando a un hombre a escapar a través de una ventana.

Taylorville, Illinois, saw a house fire Sunday that destroyed a home and two cars. Taylorville, Illinois, vio un incendio en una casa el domingo que destruyó un hogar y dos coches. A man escaped through a window before firefighters arrived. Un hombre escapó a través de una ventana antes de que llegaran los bomberos. The fire, with a downed power line, required an outside attack and water shuttles due to hydrant distances. El incendio, con una línea de energía derribada, requirió un ataque exterior y lanzaderas de agua debido a las distancias de la hidrante. Neighboring departments provided aid, and a brush fire was also extinguished. Los departamentos vecinos proporcionaron ayuda, y también se extinguió un incendio con cepillo. The homeowner, who refused medical help, was assisted by the Red Cross. El dueño de la casa, que se negó a recibir ayuda médica, fue asistido por la Cruz Roja. The fire's cause is under investigation. La causa del incendio está bajo investigación.