British couple faces jail in Thailand after being attacked and then charged in a land dispute. La pareja británica se enfrenta a la cárcel en Tailandia después de haber sido atacada y luego acusada en una disputa de tierras.

Des and Mary Byrne, a British couple retired in Thailand since 2020, face potential imprisonment despite being severely attacked by a couple in their garden over a land dispute. Des y Mary Byrne, una pareja británica jubilada en Tailandia desde 2020, se enfrentan a un posible encarcelamiento a pesar de haber sido severamente atacadas por una pareja en su jardín por una disputa de tierras. The attackers, initially denying charges, later pleaded guilty. Los atacantes, inicialmente negando los cargos, se declararon más tarde culpables. However, the Byrnes were arrested on counter charges of causing "superficial injuries and mental anguish." Sin embargo, los Byrnes fueron arrestados por contracargos de causar "heridas superficiales y angustia mental". Their families are seeking government intervention, fearing a miscarriage of justice. Sus familias buscan la intervención del gobierno, temiendo un error judicial.