British Columbia's population growth slows due to reduced immigration, impacting housing and jobs. El crecimiento de la población de Columbia Británica se desacelera debido a la reducción de la inmigración, lo que repercute en la vivienda y el empleo.

British Columbia is facing a significant slowdown in population growth, dropping from a 3% rate in 2022 to a potential net outflow, due to reduced immigration and the return of students and workers to their home countries. Columbia Británica se enfrenta a una importante desaceleración del crecimiento de la población, que ha pasado de una tasa del 3 % en 2022 a una posible salida neta, debido a la reducción de la inmigración y al regreso de estudiantes y trabajadores a sus países de origen. This change could offer a break to address issues like housing crises and staffing shortages but may also exacerbate economic challenges like housing market instability and job losses. Este cambio podría ofrecer una oportunidad para abordar cuestiones como las crisis de vivienda y la escasez de personal, pero también puede exacerbar los problemas económicos, como la inestabilidad del mercado de la vivienda y la pérdida de empleo. Meanwhile, the Cowichan Valley area is focusing on early childhood education and addressing traffic issues, while Vernon's Community Connections Self-Advocate Group, which has worked to make the community more accessible for people with disabilities, has held its final meeting after 13 years. Mientras tanto, el área del Valle de Cowichan se está centrando en la educación de la primera infancia y el tratamiento de los problemas de tráfico, mientras que Vernon's Community Connections Self-Advocate Group, que ha trabajado para hacer que la comunidad sea más accesible para las personas con discapacidad, ha celebrado su última reunión después de 13 años.