New Zealand council delays decision on beach driving after sea lions were harassed by motorists. El consejo neozelandés retrasa la decisión sobre la conducción en la playa después de que los lobos marinos fueran acosados por los automovilistas.

A "disgusting" incident where motorists harassed an endangered sea lion led New Zealand's Clutha District councillors to reconsider allowing vehicles on beaches in the Catlins. Un incidente "desgraciado" donde los automovilistas hostigaron a un león marino en peligro de extinción llevó a los concejales del distrito de Clutha de Nueva Zelanda a reconsiderar permitir vehículos en las playas de los Catlins. After a group of motorists provoked a sea lion at Tautuku Beach, the council voted to delay the decision until after local elections in October, acknowledging the mistreatment of sea lions and calling for a change in attitude. Después de que un grupo de automovilistas provocara a un león marino en la playa Taituku, el consejo votó para retrasar la decisión hasta después de las elecciones locales en octubre, reconociendo el maltrato a los lobos marinos y pidiendo un cambio de actitud. The decision to ban driving on certain beaches will be reviewed post-election. La decisión de prohibir la conducción en determinadas playas será revisada después de las elecciones.