Teen attacked by unknown man in Twentynine Palms; suspect sought. Adolescente atacado por un desconocido en Veintinueve Palms; sospechoso buscado.

A 14-year-old boy was attacked by an unidentified man near Sunnyslope Drive and La Buena Tierra Avenue in Twentynine Palms around 2:20 p.m. on March 6. Un niño de 14 años fue atacado por un hombre no identificado cerca de Sunnyslope Drive y la avenida La Buena Tierra en Veintinueve Palms alrededor de las 2:20 p.m. el 6 de marzo. The teenager suffered facial, head, and neck injuries and was taken to a hospital. El adolescente sufrió lesiones faciales, de cabeza y de cuello y fue llevado a un hospital. The suspect is described as a Black male, aged 30-40, wearing a burgundy hoodie, jeans, and black sneakers. El sospechoso es descrito como un hombre negro, de entre 30 y 40 años, que lleva una sudadera con capucha burdeos, vaqueros y zapatillas negras. Authorities are seeking public help and urge anyone with information to contact the San Bernardino County Sheriff's Department or We-Tip. Las autoridades están buscando ayuda pública e instan a cualquier persona con información a contactar con el Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino o We-Tip.