The city's police chief resigned today, prompting a mayor-led review of police operations. El jefe de policía de la ciudad renunció hoy, provocando una revisión dirigida por el alcalde de las operaciones policiales.

The mayor announced the resignation of the city's police chief today, effective immediately. El alcalde anunció la renuncia del jefe de policía de la ciudad hoy, con efecto inmediato. The decision comes after several months of scrutiny over the department's handling of recent high-profile cases. La decisión viene después de varios meses de escrutinio sobre el manejo del departamento de los casos recientes de alto perfil. No details were provided on the reasons for the chief's departure, but the mayor assured the public that a thorough review of police operations will be conducted. No se facilitaron detalles sobre las razones de la partida del jefe, pero el alcalde aseguró al público que se llevaría a cabo una revisión exhaustiva de las operaciones policiales.