UK court upholds jail sentences for 10 activists protesting climate change by disrupting oil operations. El tribunal del Reino Unido mantiene sentencias de cárcel para 10 activistas que protestan contra el cambio climático al interrumpir las operaciones petroleras.

The UK Court of Appeal has rejected appeals from 10 out of 16 environmental activists who were jailed for obstructing oil facilities. El Tribunal de Apelación del Reino Unido ha rechazado las apelaciones de 10 de los 16 activistas ambientales que fueron encarcelados por obstruir instalaciones petroleras. The activists, part of the Just Stop Oil campaign, argued their sentences were too harsh and their actions were necessary to highlight climate change. Los activistas, parte de la campaña Just Stop Oil, argumentaron que sus sentencias eran demasiado duras y que sus acciones eran necesarias para poner de relieve el cambio climático. The court's decision means these 10 will stay in prison, while the other six continue to appeal their sentences. La decisión del tribunal significa que estos 10 permanecerán en la cárcel, mientras que los otros seis seguirán apelando sus sentencias.