President Trump offers citizenship to South African farmers amid land dispute, prompting US aid halt. El presidente Trump ofrece la ciudadanía a los agricultores sudafricanos en medio de una disputa por la tierra, lo que provoca el cese de la ayuda estadounidense.

US President Donald Trump offered citizenship to South African farmers fleeing "for reasons of safety," amid accusations of land confiscation from the white minority. El presidente estadounidense Donald Trump ofreció la ciudadanía a los agricultores sudafricanos que huían "por razones de seguridad", en medio de acusaciones de confiscación de tierras de la minoría blanca. South Africa rejected these claims, stating its new land expropriation act aims to address historical land inequalities post-apartheid. Sudáfrica rechazó estas reivindicaciones y declaró que su nueva ley de expropiación de tierras tiene por objeto abordar las desigualdades históricas en materia de tierras después del apartheid. The US halted federal aid to South Africa over the land dispute, while South Africa's government remains committed to maintaining diplomatic and trade relations. EE.UU. detuvo la ayuda federal a Sudáfrica por la disputa de tierras, mientras que el gobierno de Sudáfrica sigue comprometido a mantener relaciones diplomáticas y comerciales.