New York prison officials propose deal to end guards' strike over pay, working conditions. Los funcionarios de la prisión de Nueva York proponen un acuerdo para poner fin a la huelga de los guardias sobre la paga, las condiciones de trabajo.

New York prison officials have proposed a deal to end the ongoing strike by prison guards, despite opposition from union leaders. Los funcionarios de prisiones de Nueva York han propuesto un acuerdo para poner fin a la huelga en curso de los guardias de prisiones, a pesar de la oposición de los líderes sindicales. The guards have been on strike, demanding better working conditions and higher pay. Los guardias han estado en huelga, exigiendo mejores condiciones de trabajo y salarios más altos. Officials hope the proposal will persuade the guards to return to work and restore order in the state's prisons. Los funcionarios esperan que la propuesta persuada a los guardias a volver al trabajo y restaurar el orden en las cárceles del estado.