German factory orders plummeted 7% in January, signaling potential economic troubles ahead. Los pedidos de las fábricas alemanas cayeron un 7% en enero, lo que indica posibles problemas económicos por delante.

German factory orders fell 7% in January, worse than expected, due to drops in machinery and transport equipment orders. Los pedidos alemanes de fábrica cayeron un 7% en enero, peor de lo esperado, debido a las caídas en los pedidos de maquinaria y equipos de transporte. Excluding large orders, the drop was 2.7%. Excluyendo los grandes pedidos, la caída fue de 2,7%. Both domestic and foreign orders decreased, with domestic orders falling 13.2%. Disminuyeron las órdenes nacionales y extranjeras, mientras que las órdenes nacionales cayeron 13,2%. The decline may signal economic challenges, but plans for stimulus measures and a €150bn EU defence fund offer some relief. La disminución puede indicar retos económicos, pero los planes de medidas de estímulo y un fondo de defensa de la UE de 150 000 millones de euros ofrecen cierto alivio.