UK limits wild bird of prey capture for falconry to protect wildlife and curb illegal exports. El Reino Unido limita la captura de aves silvestres de rapiña para la cetrería a fin de proteger la vida silvestre y frenar las exportaciones ilegales.

The UK government has decided to limit taking wild birds of prey for falconry, allowing it only in exceptional cases. El Gobierno del Reino Unido ha decidido limitar la captura de aves silvestres de rapiña para la cetrería, permitiéndola sólo en casos excepcionales. Natural England concluded that suitable birds can be sourced from captive stocks, and captive-bred birds can perform well with proper training. Natural England concluyó que las aves adecuadas pueden provenir de poblaciones cautivas, y las aves criadas en cautividad pueden funcionar bien con el entrenamiento adecuado. The move aims to protect wild birds from unnecessary disturbance and address concerns about the abuse of licenses for illegal exports. El objetivo de la medida es proteger a las aves silvestres de perturbaciones innecesarias y abordar las preocupaciones sobre el abuso de licencias para las exportaciones ilegales.