UK lifts sanctions on Syrian entities post-Assad, following EU but differing from US stance. El Reino Unido levanta las sanciones a las entidades sirias después de Assad, siguiendo la postura de la UE, pero difiriendo de la de Estados Unidos.

The UK has lifted sanctions on 24 Syrian entities, including the Central Bank and petroleum companies, after insurgent forces ousted President Assad in December. El Reino Unido ha levantado las sanciones contra 24 entidades sirias, entre ellas el Banco Central y las compañías petroleras, después de que las fuerzas insurgentes derrocaran al Presidente Assad en diciembre. This move follows the EU easing sanctions, but the US maintains its restrictions. Esta medida sigue a las sanciones de la UE, pero EE.UU. mantiene sus restricciones. The UK's Foreign Office did not provide further details. El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido no proporcionó más detalles. Sanctions remain on Assad regime members and those involved in illegal drug trade. Persisten las sanciones contra los miembros del régimen de Assad y los que participan en el comercio ilegal de drogas.