Scottish review finds Glasgow police held children in custody too long for minor offenses. La revisión escocesa encuentra que la policía de Glasgow tiene a los niños bajo custodia demasiado tiempo para delitos menores.

A review found Glasgow police held children in custody longer than needed in five cases, with some detained for over 12 hours for minor offenses. Una revisión encontró que la policía de Glasgow tenía a los niños en custodia más tiempo del necesario en cinco casos, y algunos detenidos durante más de 12 horas por delitos menores. The HM Inspectorate of Constabulary in Scotland and Healthcare Improvement Scotland reported that no custody inspector approved these decisions. La Inspección de Policía de Scotland y Healthcare Improvement Scotland informó de que ningún inspector encargado de la custodia había aprobado esas decisiones. The HMICS called for better oversight and record-keeping of children in custody. El HMICS pidió una mejor supervisión y mantenimiento de registros de los niños bajo custodia. Police Scotland plans to address the issues raised. Police Scotland tiene previsto abordar las cuestiones planteadas.