Fire guts downtown Taylorville insurance office; Main Street partially closed. Incendios en el centro de Taylorville oficina de seguros; Main Street parcialmente cerrada.

A fire broke out at Mabry & Ward Insurance in downtown Taylorville around 11 p.m. Tuesday, severely damaging the building and gutting the interior. Un incendio estalló en Mabry & Ward Insurance en el centro de Taylorville alrededor de las 11 p.m. martes, dañando gravemente el edificio y destripando el interior. The Taylorville Fire Department, along with support from neighboring towns, responded to control the blaze, which was contained by 1:38 a.m. Wednesday. El Departamento de Bomberos de Taylorville, junto con el apoyo de las ciudades vecinas, respondió para controlar el incendio, que estaba contenido para la 1:38 de la mañana del miércoles. No injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation. No se informó de heridos, y se está investigando la causa del incendio. Part of Main Street remains closed for safety. Parte de Main Street permanece cerrada por seguridad.