US manufacturing growth slows in February as tariffs drive up costs, ISM index shows. El crecimiento de la industria manufacturera de EE.UU. se desacelera en febrero cuando los aranceles aumentan los costos, muestra el índice ISM.

US manufacturing activity stabilized in February, with the ISM manufacturing index at 50.3, indicating growth but marking a slowdown from January. La actividad manufacturera de EE.UU. se estabilizó en febrero, con el índice de fabricación ISM en 50.3, lo que indica un crecimiento, pero marca una desaceleración a partir de enero. Tariffs are causing significant price pressures, with the cost index reaching a three-year high at 62.4. Los aranceles están causando presiones significativas en los precios, y el índice de costos alcanzó un máximo de tres años en 62,4. New orders and employment declined, and production growth slowed. Los nuevos pedidos y el empleo disminuyeron, y el crecimiento de la producción se ralentizó. Meanwhile, Canada and Mexico also experienced manufacturing contractions due to tariff uncertainties, affecting output and new orders. Mientras tanto, Canadá y México también experimentaron contracciones de fabricación debido a las incertidumbres arancelarias, afectando la producción y los nuevos pedidos.