Tariffs on Mexican and Canadian imports take effect, raising consumer prices and threatening economic sectors. Los aranceles sobre las importaciones mexicanas y canadienses entran en vigor, elevando los precios al consumidor y amenazando a los sectores económicos.

Starting Tuesday, 25% tariffs on imports from Mexico and Canada will take effect, leading to higher prices for consumers and preparations to reduce imports by businesses. A partir del martes, entrarán en vigor los aranceles del 25% sobre las importaciones de México y Canadá, lo que llevará a precios más altos para los consumidores y preparativos para reducir las importaciones por parte de las empresas. The potential for a North American trade war has already caused economic turmoil, including falling consumer confidence, worsening inflation, and anticipated downturns in the auto and manufacturing sectors. El potencial de una guerra comercial norteamericana ya ha causado agitación económica, incluyendo la caída de la confianza de los consumidores, el empeoramiento de la inflación, y las caídas anticipadas en los sectores automotrices y manufactureros. Along the border, prices have risen in anticipation, and small businesses are particularly vulnerable, likely to pass increased costs onto consumers. A lo largo de la frontera, los precios han aumentado con anticipación, y las pequeñas empresas son especialmente vulnerables, lo que probablemente repercutirá un aumento de los costos en los consumidores.