CBSA faces a 2,000-officer shortage, complicating border security amid tariff tensions. El CBSA enfrenta una escasez de 2.000 funcionarios, lo que complica la seguridad fronteriza en medio de tensiones arancelarias.

The Canadian Border Services Agency (CBSA) is facing a shortage of about 2,000 front-line officers amid U.S. President Donald Trump's tariff threats. La Agencia Canadiense de Servicios Fronterizos (CBSA) enfrenta una escasez de cerca de 2.000 oficiales de primera línea en medio de las amenazas arancelarias del presidente Donald Trump. The Customs and Immigration Union has highlighted the staffing issue, noting that the CBSA's single training center produces only about 600 new recruits per year. La Unión de Aduanas e Inmigración ha destacado la cuestión de la dotación de personal, señalando que el centro de capacitación único de la CBSA produce sólo unos 600 nuevos reclutas por año. The union believes more staff would improve border security and lead to more seizures. El sindicato cree que un mayor personal mejoraría la seguridad fronteriza y conduciría a más incautaciones. The federal government's $1.3-billion border plan's allocation for staffing remains unclear. La asignación del plan fronterizo del gobierno federal de $1.3 mil millones para la dotación de personal sigue sin estar clara.