Wildfires in Horry County, SC, force evacuations; 20 structures affected, shelters open. Incendios forestales en Horry County, SC, evacuaciones por la fuerza; 20 estructuras afectadas, refugios abiertos.

Wildfires in Horry County, South Carolina, have led to evacuations in the Walkers Woods and Avalon neighborhoods. Los incendios forestales en el Condado de Horry, Carolina del Sur, han llevado a evacuaciones en los barrios de Walkers Woods y Avalon. Around 20 structures have been affected, and Horry County Fire Rescue is managing the situation. Alrededor de 20 estructuras se han visto afectadas, y Horry County Fire Rescue está gestionando la situación. Residents on Tuckahoe Road and Wyandot Court were allowed to return home, but further evacuations may occur. A los residentes de Tuckahoe Road y Wyandot Court se les permitió regresar a casa, pero pueden producirse más evacuaciones. A burn ban is in effect statewide due to dry and windy conditions. Una prohibición de quemadura está en efecto en todo el estado debido a las condiciones secas y ventosas. Evacuees are being sheltered at the Carolina Forest Recreation Center, and local hotels and the VCA Palmetto Animal Hospital are offering assistance. Los evacuados están siendo protegidos en el Centro de Recreación del Bosque de Carolina, y los hoteles locales y el Hospital Animal VCA Palmetto están ofreciendo asistencia.