President Trump orders trade investigation on imported lumber, focusing on Canada, to boost U.S. production. El presidente Trump ordena una investigación comercial sobre madera importada, centrándose en Canadá, para impulsar la producción estadounidense.

President Trump has ordered a new trade investigation that could lead to additional tariffs on imported lumber, particularly from Canada, as part of efforts to boost domestic lumber production and address national security concerns. El presidente Trump ha ordenado una nueva investigación comercial que podría llevar a aranceles adicionales sobre la madera importada, particularmente de Canadá, como parte de los esfuerzos para impulsar la producción nacional de madera y abordar las preocupaciones de seguridad nacional. The investigation, initiated under the Trade Expansion Act of 1962, will examine potential risks posed by lumber imports. La investigación, iniciada en virtud de la Ley de expansión comercial de 1962, examinará los posibles riesgos que plantean las importaciones de madera. Trump also directed steps to increase the domestic supply of lumber by streamlining the permitting process for harvesting from public lands. Trump también dirigió medidas para aumentar la oferta interna de madera mediante la racionalización del proceso de permisos para la cosecha de tierras públicas. This move follows existing duties on Canadian softwood lumber and planned tariffs on all Canadian and Mexican goods. Esta medida se ajusta a los derechos vigentes sobre la madera blanda canadiense y a los aranceles previstos para todos los productos canadienses y mexicanos.