Two suspects were arrested in a Cañon City drive-by shooting, while a separate road rage shooting hospitalized a man. Dos sospechosos fueron arrestados en un tiroteo en coche por la ciudad de Cañon, mientras que un tiroteo por carretera por separado hospitalizó a un hombre.

Two people were arrested in Cañon City following a drive-by shooting at Lamplighter Mobile Home Park on Friday morning. Dos personas fueron arrestadas en la ciudad de Cañon tras un tiroteo en el parque Lamplighter Mobile Home Park el viernes por la mañana. Tiffany Gann and Eric Chevalier, both aged 45, were taken into custody after police, alerted by witnesses, intercepted their vehicle. Tiffany Gann y Eric Chevalier, ambos de 45 años, fueron detenidos después de que la policía, alertada por testigos, interceptara su vehículo. The victim was treated for minor injuries and released. La víctima fue tratada por lesiones leves y puesta en libertad. Separately, a man was hospitalized after a road rage shooting on Highway 50, where he was shot in the foot by a beige sedan. Por otra parte, un hombre fue hospitalizado después de un tiroteo en la carretera 50, donde un sedán beige le disparó en el pie. The suspect, a 60-65-year-old white man with facial hair, fled the scene. El sospechoso, un hombre blanco de 60-65 años de edad con pelo facial, huyó de la escena. Police are investigating both incidents and seek public assistance. La policía está investigando ambos incidentes y solicitando asistencia pública.