US economy grew 2.3% in Q4 2024, with consumer spending up but business investment down. La economía estadounidense creció un 2,3% en el cuarto trimestre de 2024, con un aumento del gasto de los consumidores pero una disminución de la inversión empresarial.

The U.S. economy grew at a 2.3% annual rate in the fourth quarter of 2024, matching initial estimates, but down from 3.1% in the third quarter. La economía estadounidense creció a una tasa anual del 2,3% en el cuarto trimestre de 2024, coincidiendo con las estimaciones iniciales, pero por debajo del 3,1% del tercer trimestre. Consumer spending rose 4.2%, while business investment fell due to a 9% drop in equipment spending. El gasto de los consumidores aumentó un 4,2%, mientras que la inversión empresarial cayó debido a una caída del 9% en el gasto en equipos. The overall 2024 growth rate was 2.8%. La tasa de crecimiento general de 2024 fue del 2,8%. Inflation rose to 2.7%, exceeding the Fed's 2% target. La inflación subió al 2,7%, superando el objetivo del 2% de la Fed. President Trump's trade wars, federal workforce cuts, and mass deportations plans could increase inflation and labor shortages, potentially affecting 2025 economic stability. Las guerras comerciales, los recortes federales de personal y los planes de deportaciones masivas del presidente Trump podrían aumentar la inflación y la escasez de mano de obra, lo que podría afectar la estabilidad económica de 2025.