Small-town mayors on the U.S.-Canada border maintain friendship despite trade tensions. Los alcaldes de ciudades pequeñas en la frontera entre Estados Unidos y Canadá mantienen la amistad a pesar de las tensiones comerciales.

Small-town mayors along the U.S.-Canada border are keeping friendly relations despite growing trade tensions and tariff threats. Los alcaldes de pequeñas ciudades a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y Canadá mantienen relaciones amistosas a pesar de las crecientes tensiones comerciales y las amenazas arancelarias. These mayors, from towns like Osoyoos and Rossland in British Columbia, stress the economic dependency on American tourists and businesses. Estos alcaldes, de ciudades como Osoyoos y Rossland en Columbia Británica, enfatizan la dependencia económica de los turistas y negocios estadounidenses. Despite larger municipalities considering boycotts, border mayors advocate for maintaining cross-border ties and understanding. A pesar de que los municipios más grandes están considerando boicotear, los alcaldes fronterizos abogan por mantener los lazos y la comprensión transfronterizos.