Farmer sentenced to a year in prison after his son was killed by a defective farm vehicle. Granjero condenado a un año de prisión después de que su hijo fuera asesinado por un vehículo agrícola defectuoso.

Farmer Neil Speakman was sentenced to one year in prison after his three-year-old son, Albie, was accidentally killed when Speakman reversed a defective telehandler over him at their farm in Bury, Greater Manchester. El granjero Neil Speakman fue sentenciado a un año de prisión después de que su hijo de tres años, Albie, fuera accidentalmente asesinado cuando Speakman revirtió un telemanejo defectuoso sobre él en su granja en Bury, Gran Manchester. Speakman was cleared of gross negligence manslaughter but pleaded guilty to breaching health and safety regulations. Speakman fue absuelto de homicidio involuntario por negligencia grave, pero se declaró culpable de infringir las normas de salud y seguridad. The judge emphasized the importance of following safety guidelines, noting the vehicle had defects like a missing wing mirror. El juez hizo hincapié en la importancia de seguir las directrices de seguridad, señalando que el vehículo tenía defectos como un espejo de ala faltante. Speakman will serve half his sentence in jail and pay £2,000 in prosecution costs. Speakman cumplirá la mitad de su sentencia en la cárcel y pagará £2,000 en costos de procesamiento.